220/2004. (IX.2.) számú önkormányzati határozat
az Erzsébet Gyógyvizű Strandfürdő „1,40-es strandmedence rekonstrukciója és felújítása„ kivitelezőjének kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívása megküldéséről
1. Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Erzsébet Gyógyvizű Strandfürdő „1,40-es strandmedence rekonstrukciója és felújítása„ kivitelezőjének kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárást jelen határozat mellékletét képező ajánlattételi felhívásnak a 2. pontban meghatározott ajánlattevők részére történő megküldésével megindítja.
2. Az ajánlattételi felhívást az alábbi ajánlattevőknek kell megküldeni:
Lana '91 Kft., 5430 Tiszaföldvár, Baross körút 30.
NÁDIBAU Kft., 5000 Szolnok, Thököly út 80.
PAHOCSA és Társa Kft., 5085 Rákóczifalva, Árpád út 6.
·
3. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjével a vállalkozói szerződés aláírására
Erről értesül:
1. Palágyi Gábor polgármester
2. Dr. Kittlinger Ilona címzetes főjegyző
3. Polgármesteri Hivatal műszaki osztálya
4. Polgármesteri Hivatal pénzügyi osztálya
K. m. f.
Palágyi Gábor s. k. Dr.Kittlinger Ilona s. k.
polgármester címzetes főjegyző
A kivonat hiteléül:
Kisújszállás, 2004. szeptember 3.
(:Kacsó Sándorné:)
aljegyző
A 220/2004. (IX.2.) számú önkormányzati határozat melléklete
23. számú melléklet a 15/2004. (IV. 25.) IM rendelethez
KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ
A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja
1024 Budapest, Margit krt. 85.
Fax: 06 1 336 7751
E-mail: ertesitoaxelero.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu
AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA
Építési beruházás X A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki
Árubeszerzés A hirdetmény kézhezvételének dátuma ..........................
Szolgáltatás KÉ nyilvántartási szám ....................................................
o I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) AZ AJÁNLATKÉRŐ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME
Szervezet Kisújszállás Városi Önkormányzat |
Címzett Polgármesteri Hivatal Műszaki Osztály |
Cím Szabadság tér 1. |
Postai irányítószám 5310 |
Város/Község Kisújszállás |
Ország Magyarország |
Telefon 59/520-222 |
Telefax 59/321-139 |
E-mail kisujph@kisujszallas.hu <mailto:kisujph@kisujszallas.hu> |
Internetcím (URL) |
I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZŐ CÍMEN SZEREZHETŐK BE
Azonos az I.1) pontban megadottal X Ha attól eltérő, lásd az A. mellékletet
I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZŐ CÍMEN SZEREZHETŐ BE (ADOTT ESETBEN)
Azonos az I.1) pontban megadottal Ha attól eltérő, lásd az A. mellékletet
I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZŐ CÍMRE KELL BENYÚJTANI
Azonos az I.1) pontban megadottal X Ha attól eltérő, lásd az A. mellékletet
I.5) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA
Központi költségvetési szerv
Egyéb X
2
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerződés (építési beruházás esetén)
Kivitelezés Tervezés és kivitelezés X Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon,
az ajánlatkérő által meghatározott
követelményeknek megfelelően
II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerződés típusa (árubeszerzés esetén)
Adásvétel Bérlet Lízing Ezek kombinációja/Egyéb
II.1.3) Szolgáltatás megrendelésre irányuló szerződés típusa (szolgáltatás-megrendelés esetén)
-
Szolgáltatási kategória
II.1.4) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés*
-
II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat)
A Kisújszállási Gyógyvízű Strandfürdő 1,40-es strandmedencéjének felújítása,
rekonstrukciója
II.1.6) A teljesítés helye
Kisújszállás Városi Gyógyvizű Strandfürdő, 5310 Kisújszállás, Rákóczi u. 12.
(hrsz.: 44/4.)
NUTS-kód*
II.1.7) Nómenklatúra
II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)
Fő tárgy 74.22.20.00-1 -
45.21.51.10-1
II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható)
NEM X IGEN
Ajánlatok benyújthatók: egy részre több részre valamennyi részre
3
II.2) A SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG
II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben)
A Kisújszállási Gyógyvízű Strandfürdő 340 m2 felületű, 1,40 m mélységű
strandmedence felújítása, vízforgatóval történő ellátása, egyoldali vízbefú-
vással, feszített víztükörrel, burkolással, a létesítmény ÁNTSZ által jóvá-
hagyott engedélyes tervének elkészítésével együtt. Feladat továbbá a víz,
szennyvíz és elektromos vezeték kiépítése is. A létesítménynek harmonikusan
illeszkednie kell a már elkészült gyógy- és úszómedencéhez.
A vízbefúvásra a medence nyugati oldala mellett, a túlfolyó vályús kialakí-
tására a medence keleti oldala mellett kerüljön sor mintegy 30 fm hosszban,
a túlfolyónál, valamint a medence déli oldalán koracél kapaszkodó kiépítésével.
Alternatívaként vizsgálni kell a vízbefúvás kialakításánál a medencében meg-
lévő vasbeton ülőpad alatti vezeték elhelyezését is.
A medencében 28-30 Celsius közötti vízhőfokot szükséges biztosítani, hőcse-
rélő beiktatásával, melegvíz bekötéssel.
A vízforgató elektromos berendezése, illetve a vegyszeradagoló egy 16 m2-es,
esztétikus kivitelű faházban kerüljön elhelyezésre, a már az úszómedencénél
meglévővel azonos kivitelben, illetve alternatív ajánlatot kell arra az esetre adni,
ha az úszómedence vízforgató rendszeréhez kiépített faházban, annak esetleges
kibővítésével kerül elhelyezésre az elektromos vezérlés.
A 315 mm átmérőjű ürítővezetéket kell kiépíteni mintegy 50fm hosszban, beköt-
ve a már képített gerinccsatorna rendszerbe.
A medence használatához lábmosó, a lépcsőlejáróhoz koracél korlát kiépítése
szükséges.
A medence burkolását csúszásmentes üvegmozaik burkolattal kell megvalósítani
a meglévő gyógymedence, illetve úszómedence színeivel összhangban. Kivételt
képez a lépcső burkolása, mivel azt csúszásmentes kerámiafelülettel kell kiépíteni.
A medence körül 400 m2 nagyságú Viacolor térburkolat építése szükséges, amely
vagy könnyített betonalzatra kerül, vagy sóderágyazat cementkeveréssel kerül
stabilizálásra.
II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetőség szerint)
-
II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE
Időtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban (a szerződés megkötésétől számítva)
vagy: Kezdés 2004.09.24. és/vagy befejezés 2005.04.30. (nap/hó/év)
o III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK
III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK
III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)
-Jóteljesítési biztosíték 600.000.-, azaz hatszázezer forint értékben, amelyet az
ajánlattevő az ajánlatkérő, mint kedvezményezett nevére kiállított, feltétel nélküli
4
bankgaranciával teljesít azzal, hogy a bankgarancia lejártának legkorábbi időpont-
ja az éves utó-felülvizsgálati eljárás befejezésének időponjával megegyező lehet.
-Késedelmi és meghiúsulási kötbér, a késedelmi kötbér napi mértéke 30.000.-, azaz
harmincezer forint, de maximális mértéke a szerződés szerinti összeg 20 %-a, a meg-
hiúsulási kötbér mértéke a teljes nettó szerződéses ár 10 %-a.
-Jótállás
III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre
Az ajánlattevő a kivitelezési ütemtervnek megfelelően, az igazolt teljesítést követően
két részszámla és végszámla benyújtására jogosult azzal, hogy a végszámlát csak a si-
keres műszaki átadás-átvételi eljárást követő egy hónapos próbaüzem sikeres lefolyta-
tása után nyújthatja be.
Az ajánlatkérő az igazolt számlákat azok kézhezvételét követő 15 napon belül
átutalással egyenlíti ki.
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)
Nem szükséges
III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezők
- az eljárásban nem lehet ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének tíz szá-
zalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szem-
ben a Kbt. 60.§ (1) bekezdés a)-f) pontjaiban meghatározott kizáró okok állnak
fenn,
- az eljárásból kizárásra kerül az az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének
tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a
Kbt. 61.§ (1) bekezdés a) - e) pontjai, valamint a (2) bekezdés hatálya alá tartozik,
- az eljárásból kizárásra kerül az az ajánlattevő is, aki a Kbt. 62. § (1) bekezdésé-
nek a)-b) pontjai hatálya alá esik.
-kizárásra kerül az ajánlattevő akkor is, ha ajánlatában a vállálási ár értéke eléri,
vagy meghaladja a nettó 30.000.000.-forintot.
-az eljárásból kizárásra kerül az az ajánlattevő is, aki ajánlatában nem veszi figye-
lembe a II.2.19 pontban meghatározott műszaki feltételeket.
III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) - a megkövetelt igazolási mód (adott esetben)
A Kbt. 299. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat.
o III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság - a megkövetelt igazolási mód
-Az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mér-
tékben igénybe venni kívánt alvállalkozó valamennyi számlavezető pénzintéze-
tétől származó, 60 napnál nem régebbi, a Kbt. 66.§ (1) bekezdés a) pontja szerin-
ti nyilatkozatot köteles benyújtani. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell legalább:
a) mióta vezeti bankszámláját, bankszámláit,
b) a számláin az elmúlt 2 gazdasági évben volt-e sorbanállás.
5
Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg-
haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha a pénzügyi intézménytől
származó igazolás alapján megállapítható, hogy számláján a nyilatkozat kiadása
napját megelőző 2 évben 30 napot megelőző sorbanállás volt.
Amennyiben az adott pénzintézet 2 évnél rövidebb ideje vezeti a számlát, az
ajánlattevőnek, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mérték-
ben igénybe venni kívánt alvállalkozónak be kell szerezni és csatolni kell a ko-
rábbi számlavezető pénzintézet nyilatkozatát is a jelzett időszakra vonatkozóan.
-Az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mér-
tékben igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles az előző két gazdasági évét
(2002., 2003.) bemutató auditált mérlegről és eredménykimutatásról készült kivo-
natos igazolást benyújtani. Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés
értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó,
ha a fenti kivonatos igazolásból megállapítható, hogy bármelyik évben a gazdál-
kodás eredménye negatív volt.
-Az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mér-
tékben igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles az előző két gazdasági év teljes
forgalmáról és az ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgya szerinti munkák-
ból származó forgalmáról szóló nyilatkozatot benyújtani.
III.2.1.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság - a megkövetelt igazolási mód
-Az ajánlattevő a Kbt 67.§ (2) bekezdésének a) - e) pontja szerinti igazolásokat kö-
teles benyújtani.
-Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének tíz szézalékát megha-
ladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha a közbeszerzés tárgya szerin-
ti beruházás vezetésével megbízott szakembere, valamint a szerződés teljesítése so-
rán a munkák helyszíni irányításáért szakáganként (építési, gépészeti, villamossági)
felelős műszaki vezetők külön-külön nem rendelkeznek felsőfokú szakirányú vég-
zettséggel (51/2000. (VIII.9.) FVM-GM-KöVIM rendeletben foglaltak szerint), és
legalább 5 éves felelős műszaki vezetői gyakorlattal, illetve nem szerepel a felelős
műszaki vezetői névjegyzékben.
-Az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mér-
tékben igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles az előző két gazdasági év (2002,
2003) legjelentősebb, jelen közbeszerzés tárgyával azonos, saját kivitelezésben el-
végzett építési beruházásait ismertetni és az ezekről szóló, a korábbi megrendelő
által kiállított, a Kbt. 68. § (2) bekezdésében meghatározottak szerinti pozitív re-
ferencia igazolást csatolni.
III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben)
-
III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?
NEM IGEN
Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:
-
6
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA
Tárgyalás nélküli X Tárgyalásos
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
(A) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás X
vagy:
(B) Az összességében legelőnyösebb ajánlat
B 1) a következő részszempontok és súlyszámok alapján
1 ................................................ 4 ................................................ 7 ................................................
2 ................................................ 5 ................................................ 8 ................................................
3 ................................................ 6 ................................................ 9
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám* -
IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben)
A dokumentáció beszerzésének határideje / / (év/hó/nap)
Ár (adott esetben) - Pénznem -
A fizetés feltételei és módja -
A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja -
IV.3.3) Az ajánlattételi határidő
2004.09.20. (év/hó/nap) vagy: nap (a hirdetmény feladásától számítva)
Időpont 10.00 óra
IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók
magyar
IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén)
2004.09.30.-ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy nap
(az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei
IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek
A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek.
7
IV.3.6.2) Dátum, időpont, hely
Dátum: 2004.09.20. (év/hó/nap) Időpont 10.00 óra
Hely: Kisújszállás Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala
VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK
VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZŐ JELLEGŰ?
NEM IGEN X
VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT
-
VI.3) A SZERZŐDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?
NEM X IGEN
Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot -
VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK
1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása: a hiánypótlás lehetősége kizárva
2) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2004.09.24. 10.00 óra
3) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2004.09.24. 11.00. óra
4) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) -
5) A jelen ajánlattételi felhívás III. 2) pontjában meghatározott részvételi feltételek
vonatkozásában a kizáró okok hiányát és az alkalmasságot az ajánlattevőnek és a
közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozójának külön-külön kell igazolni, illetve teljesíteni azzal, hogy az aján-
lattevő által igénybe venni kívánt alvállalkozók alkalmasságát igazoló dokumentu-
mokat is az ajánlatban kell megadni.
Az ajánlatkérő kiköti, hogy az 5) pontban meghatározott igazolások nem lehetnek az ajánlattételi határidő lejártának napját megelőző 30 napnál korábbiak.
Az ajánlatkérő ajánlati biztosíték adását nem írja elő.
Az ajánlattevő köteles kifejezetten nyilatkozni alvállalkozó igénybe vételéről, de
10) arról is, ha nem kíván alvállalkozót igénybe venni.
9) Az ajánlatok benyújtásával kapcsolatos formai előírások: Az ajánlatokat 2 példány-
ban (egy eredeti és egy másolati példányban, az eredeti megjelölésével) zárt, sérü-
lésmentes borítékban kell benyújtani. A borítékra kizárólag a „Az 1,40-es strandme-
dence felújítása, rekonstrukciója" jeligét, valamint a „2004.09.20. 10.00 óráig nem
bontható fel"feliratot szabad felírni. Az ajánlat mindkét példányát cégszerű aláírással
(az utolsó oldalt cégbélyegzővel) ellátva és oldalanként szignálva kell a címzetthez
eljuttatni. Amennyiben az eredeti és a másolati példány eltérnek egymástól, az
eredetiként megjelölt példányban foglaltak az irányadók.
VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004.09.03. (év/hó/nap)